21.03.2014
В русской версии главных персонажей озвучивают Аня Чиповская, Николай Басков, Дмитрий Назаров, Ольга Шелест, Максим Виторган, Ксения Собчак и Сергей Бурунов. В оригинальной версии свои голоса героям мультфильма подарили звезды Голливуда Лиам Нисон, Брендан Фрейзер, Кэтрин Хайгл, Уилл Арнетт, Стивен Лэнг, поп-исполнитель PSY и другие. Уже в первый уикенд проката в США лента собрала 19,5 млн. долларов, а к началу марта общий бокс-офис составил свыше 66 млн. долларов при том, что лента еще только начинает свое победное шествие по международным киноэкранам. Этот успех уже гарантировал начало работы над сиквелом, который выйдет в прокат в 2016 году. Смотрите в российских кинотеатрах с 17 апреля!
